Prevod od "je patnja" do Češki

Prevodi:

je utrpení

Kako koristiti "je patnja" u rečenicama:

Život je patnja, a Bog je sadista.
Život je bolest a bůh je sadista.
Ne znate vi šta je patnja, zastupnièe.
Vy nevíte, co je to utrpení.
Jedina stvar koju æete pronaæi je patnja do smrti.
Jedinou věc, kterou zde najdete je smrt a utrpení.
Prva plemenita istina je: Život je patnja.
První ušlechtilá pravda zní, že život je utrpení.
Možda je izgledalo kao dosada na poèetku, ali vrlo brzo, postalo je patnja.
Ze začátku to vypadalo jako nuda ale pak to bylo velmi duchaplné.
Misliš, osim toga da je patnja èoveka i neophodna i korisna, što nam je prikazano za vreme Raskoljnikovljeve patnje?
Myslíš, že kromě toho, že utrpení muže je jednak nezbytné a zároveň užitečné? Což vykrystalizuje po Raskolnikově vykoupení. - Nic.
Znam da vam je Kendra bila sve na svetu i verujem da je patnja kroz koju prolazite ogomna, ali sa medicinskog stanovišta, to je veoma loša ideja.
Vím, že pro vás Kendra znamenala vše, a vím, jak strašným žalem si teď musíte procházet, ale z lékařského hlediska, je to špatný nápad.
Ne znaš kakva je patnja živeti vekovima, gledati ženu koju voliš, kako stari i pretvara se u prašinu!
Neznáš tu bolest, žít staletí, sledovat ženy, které miluješ, jak stárnou a obracejí se v prach!
Konaèno je pobegao od lažnog sveta dvorskog života gde je patnja bila uklonjena sa vidika.
Musel konečně uniknout falešnému světu života v paláci, kde bylo utrpení smeteno z dohledu.
Vjerovala je da je patnja dobra za dušu i zato si patila.
Porodila tě žena, která myslela, že trápení povznáší duši. Tak jsi trpěla.
Misliš da sam ja kriv što je patnja snašla
Myslíš, že jsem zodpovědný za utrpení
Sve što vidim je patnja i ludilo.
Vše, co já vidím, je utrpení a šílenství.
Hoæu da kažem da je patnja ljudi bila neverovatna.
Tím myslím, z hlediska lidského utrpení to bylo ohromující.
Vaša je patnja nezamisliva, moja gospo.
Nedokážu si ani představit, jak jste musela trpět, milady.
Znaèi, kažeš da je patnja dobra stvar.
Takže, ty říkáš, že trpění je dobrá věc.
Zašto nam je patnja bliža od vaskrsnuæa?
Proč je tohle utrpení lepší než jeho vzkříšení?
Jedino što je upravljanje donelo svetu je patnja.
Jediná věc, kterou ovládání živlů přineslo světu, je utrpení.
I sad, moje zadovoljstvo, Ja ću vas naučiti ono što je patnja.
A teď, moje potěšení, budu tě učit, co je to utrpení.
"Patnja. Da budeš ugrižen i ne popiješ Drakulinu krv" je patnja bez kraja.
Utrpení při pokousání a nenapití se Drákulovi krve, je utrpení bez konce.
Njihova je patnja iskupljenje za poèinjene grijehe.
Skrze utrpení činily pokání za své hříchy.
A sve što ti je ona dala bila je patnja.
A ona ti vracela jen bolest.
Nismo li se složili da je patnja neizmjeriva.
Seane, snad jsme se shodli, že utrpení se měřit nedá.
Jedina nagrada koju svako dobija zato što voli Niklausa je patnja i smrt.
Jedinou odměnou za lásku k Niklausovi je utrpení a smrt.
Dosad bi trebalo da znaš da je patnja sve što donosiš ovom svetu.
Teď už musíš vědět, že do tohoto světa přinášíš jen utrpení.
Svaki ratnik mora da nauèi da je bol neizbežan, a da je patnja stvar izbora.
Každý válečník musí pochopit prostou pravdu, že bolest je nevyhnutelná, ale utrpení je dobrovolné.
Možda je patnja tvog muža deo Božjeg plana.
Utrpení tvého muže je nejspíš součást Božího plánu.
Tada još nije znao koliko je patnja biti sam.
Tehdy ještě nevěděl, jak to bolí, když je člověk sám.
Kolika je patnja kad ne možeš sebi istrljati leða mašæu protiv bolova. I kada stalno trpiš bolove.
Jak to bolí, když si nemůže namazat ztuhlá záda a neustále ho něco trápí.
Raðam duh a roðenje je krvavo, i roðenje je bolno, i tu je krv, i tu je patnja, i ti si roðen u veèni život!
Zrodím ducha, a zrození je krvavé, a zrození je bolestné, a je tu krev, a je tu bolest, a tys zrozen do nekonečného života!
Očigledno je patnja iz nekog mentalnog sloma.
Očividně se nějakým způsobem psychicky zhroutil.
Ako zaista možete da razumete šta je patnja, to će vam takođe dati ključ za razumevanje stvarnosti.
Jestli opravdu rozumíte tomu, co je to utrpení, držíte v ruce klíč k porozumění tomu, co je skutečnost.
Delta Nila bila je patnja za decu s dijarejom i malarijom i puno problema.
Delta Nilu byla pro děti trápením kvůli průjmovým onemocněním, malárii a spoustě dalších problémů.
0.45458698272705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?